수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는

Best Friend - WENDY 「Tekst」

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어

[Pre-Chorus: Wendy]
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어

[Chorus: Wendy]
You, you’re my best friend

영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend

[Refrain: Wendy, Seulgi]
Uhh
Yeah, yeah
[Verse 2: Seulgi]
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도

늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람

[Pre-Chorus: Seulgi]
Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가

[Chorus: Seulgi, Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend

[Bridge: Seulgi, Wendy]
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도
웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
[Chorus: Both, Wendy, Seulgi]
Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, ‘cause I’m your best friend

(You’re my best friend)

[Outro: Both]
Thank you, my best friend

WENDY (Red Velvet) - Best Friend ft. SEULGI (Red Velvet) (Romanized)

Sumaneun saramdeul jung
Eotteoke neoreul arabol su isseosseulkka
Wae nan neoyeosseulkka
Machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun
Neoyeotdeon geotcheoreom

Modeun geosi jayeonseureowosseo

Maltu hana jageun seupgwandeulmajeo
Eoneusae seoseohi seumyeodeureo

You, you’rе my best friend
Yeongwonhi Nеver end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi

Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend

Gajang gakkaun goseseo

Eonjena nae pyeoni doeeojul
Dan han saram geuge neoyeoseo nan
Oraen sigani heulleobeorindaedo
Neul byeonhameopsi
Nareul gamssajul neoran saram

Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
Ttaseuhan wiroe sarajyeoga
You, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi

Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham

Oh you, you’re my best friend

Hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro
Nugubodado neolbeun pogeunhameuro
Baraman bogo isseodo
Useumi naoneun sai
Amu mal haji anado neukkyeojineun geol

Oh you, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Neon jeoldae kkeunnal su eomneun iyagi

Neowa na hamkkeraneun uimi
Naega neul neoreul jikyeojulge

Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)

Thank you, my best friend

Best Friend - WENDY 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Ze wszystkich niezliczonych ludzi
Jak mogłem cię zidentyfikować?
Dlaczego to ty?
Od początku jest jak miejsce obok mnie
Zawsze był przez Ciebie wypełniony
Wszystko było naturalne

[Przed refren: Wendy]
Nawet ton twojego głosu i drobne nawyki

Stopniowo wnika, zanim zdaję sobie z tego sprawę

[Refren: Wendy]
Ty, jesteś moim najlepszym przyjacielem
Na zawsze, nigdy się nie kończy
Dla mnie jesteś historią, która nigdy się nie skończy
To znaczy ty, ty
Nieskończoność, większa niż wszechświat
Och, ty jesteś moim najlepszym przyjacielem

[Ref: Wendy, Seulgi]
Uch
Tak tak

[Zwrotka 2: Seulgi]
Zawsze będziesz przy mnie w najbliższym miejscu
Jesteś jedyny
Nawet jeśli minęło dużo czasu
Jesteś osobą, która zawsze będzie mnie chronić
[Przed refren: Seulgi]
Och, nawet ciężkie westchnienie po długim dniu
Zniknie w cieple Twojego komfortu

[Refren: Seulgi, Wendy]
Ty, jesteś moim najlepszym przyjacielem
Na zawsze, nigdy się nie kończy
Dla mnie jesteś historią, która nigdy się nie skończy
To znaczy ty, ty

Nieskończoność, większa niż wszechświat
Och, ty jesteś moim najlepszym przyjacielem

[Przejście: Seulgi, Wendy]
Zawsze pod osłoną stałego komfortu
Z większym ciepłem niż kogokolwiek innego
Nawet jeśli patrzę na ciebie, pośród śmiechu
Czuję, że nie muszę nic mówić

[Refren: Obie, Wendy, Seulgi]
Och, ty jesteś moim najlepszym przyjacielem
Na zawsze, nigdy się nie kończy
Jesteś historią, która nigdy się nie kończy
To znaczy, że ty i ja jesteśmy razem

Zawsze będę cię chronił
Och, bo jestem twoim najlepszym przyjacielem
(Jesteś moją najlepszą przyjaciółką)
[Outro: Both]
Dziękuję, mój najlepszy przyjacielu

Lyrics by Sanderlei

#sanderlei

Sanderlei Silveira

Letras by Sanderlei

Blogs

LYRIC

Monday, April 5, 2021

Tekst: Best Friend - WENDY - Polskie Tłumaczenie