Wednesday, April 7, 2021

ດົນຕີ ເນື້ອເພງ: Shy Away - Twenty One Pilots - ການແປພາສາ ພາສາລາວ



When I get home
You better not be there
We're placin' bets you won't










Shy Away - Twenty One Pilots 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」



When I get home
You better not be there
We're placin' bets you won't

[Pre-Chorus]
Shed your modesty
And the only thing to leave behind
Is your own skin on the floor

[Chorus]
Don't you shy away (Ah-ah-ah)
Manifest a ceiling
When you shy away (Ah-ah-ah)




Searchin' for that feelin'
Just like an "I love you" (Ooh, ooh)
That isn't words (Ooh, ooh)
Like a song he wrote, that's never heard (Ah-ah-ah)
Don't you (Ssh)

[Verse 2]
When you get home
You barely recognize the pictures
They put in a frame

[Pre-Chorus 2]
Cause you shed your modеsty
Don't circle the track




Take what you havе
And leave your skin on the floor
[Chorus]
Don't you shy away (Ah-ah-ah)
Manifest a ceiling
When you shy away (Ah-ah-ah)
Searchin' for that feelin'
Just like an "I love you" (Ooh, ooh)
That isn't words (Ooh, ooh)
Like a song he wrote (Ah-ah-ah)
That's never heard

[Verse 3]
When I get home




Boy, you better not be there
You're long gone

[Pre-Chorus 3]
You shed your modesty
Don't circle the track
Just break the cycle in half
And leave your skin on the floor

[Chorus]
Don't you shy away (Ah-ah-ah)
Manifest a ceiling
When you shy away (Ah-ah-ah)
Searchin' for that feelin'




Just like an "I love you" (Ooh, ooh)
That isn't words (Ooh, ooh)
Like a song he wrote (Ah-ah-ah)
That's never heard
That's never heard (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
[Outro]
An "I love you"
That isn't words
Like a song he wrote
That's never heard
Don't you shy away

Shy Away - Twenty One Pilots 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ເມື່ອຂ້ອຍຮອດເຮືອນ
ທ່ານດີກວ່າບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ




ພວກເຮົາວາງແຜນການພະນັນທີ່ທ່ານຈະບໍ່

[Pre-Chorus]
ຫຼອກລວງຄວາມຈຽມຕົວຂອງທ່ານ
ແລະສິ່ງດຽວທີ່ຈະປະໄວ້
ແມ່ນຜິວຫນັງຂອງທ່ານເອງຢູ່ເທິງພື້ນ

[ຮ້ອງເພງ]
ເຈົ້າບໍ່ອາຍ (Ah-ah-ah)
ສະແດງເພດານ
ເມື່ອທ່ານຂີ້ອາຍ (Ah-ah-ah)
Searchin 'ສຳ ລັບຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ'
ຄືກັນກັບ ຄຳ ວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ" (ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ)
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ (ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ)




ຄ້າຍຄືເພງທີ່ລາວຂຽນ, ນັ້ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ (Ah-ah-ah)
ບໍ່ທ່ານ (Ssh)

[ຂໍ້ທີ 2]
ເມື່ອທ່ານຮອດເຮືອນ
ທ່ານບໍ່ຮູ້ພຽງແຕ່ຮູບພາບ
ພວກເຂົາໃສ່ໃນກອບ

[Pre-Chorus 2]
'ເຮັດໃຫ້ທ່ານຫຼົ່ນລົງmodеstyຂອງທ່ານ
ຫ້າມຕິດຕາມເສັ້ນທາງ
ເອົາສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີ
ແລະປ່ອຍໃຫ້ຜິວຂອງທ່ານຢູ່ເທິງພື້ນ
[ຮ້ອງເພງ]




ເຈົ້າບໍ່ອາຍ (Ah-ah-ah)
ສະແດງເພດານ
ເມື່ອທ່ານຂີ້ອາຍ (Ah-ah-ah)
Searchin 'ສຳ ລັບຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ'
ຄືກັນກັບ ຄຳ ວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ" (ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ)
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ (ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ)
ຄ້າຍຄືເພງທີ່ລາວຂຽນ (Ah-ah-ah)
ວ່າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ

[ຂໍ້ທີ 3]
ເມື່ອຂ້ອຍຮອດເຮືອນ
ເດັກຊາຍ, ທ່ານດີກວ່າບໍ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ເຈົ້າໄປດົນແລ້ວ





[Pre-Chorus 3]
ທ່ານໄດ້ສະແດງຄວາມຖ່ອມຕົວຂອງທ່ານ
ຫ້າມຕິດຕາມເສັ້ນທາງ
ພຽງແຕ່ ທຳ ລາຍວົງຈອນໃນເຄິ່ງ ໜຶ່ງ
ແລະປ່ອຍໃຫ້ຜິວຂອງທ່ານຢູ່ເທິງພື້ນ

[ຮ້ອງເພງ]
ເຈົ້າບໍ່ອາຍ (Ah-ah-ah)
ສະແດງເພດານ
ເມື່ອທ່ານຂີ້ອາຍ (Ah-ah-ah)
Searchin 'ສຳ ລັບຄວາມຮູ້ສຶກນັ້ນ'
ຄືກັນກັບ ຄຳ ວ່າ "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ" (ໂອ້ຍ, ໂອ້ຍ)
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ (ໂອ້, ໂອ້ຍ)
ຄ້າຍຄືເພງທີ່ລາວຂຽນ (Ah-ah-ah)




ວ່າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ
ນັ້ນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
[Outro]
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
ນັ້ນບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ເວົ້າ
ຄ້າຍຄືເພງທີ່ລາວຂຽນ
ວ່າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ
ທ່ານບໍ່ອາຍ











Lyrics by Sanderlei



BTS - Film out 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

เนื้อเพลง: Film out - BTS - แปลภาษาไทย

XNXX (LYRIC) Joji 「歌词」 - 中文翻译

When This Rain Stops - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Like Water - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

Twerkulator (TikTok) City Girls (Lyrics)

telepatía - Kali Uchis متن ترانه - ترجمه ی فارسی

เนื้อเพลง: Touch You - Yarichin - แปลภาษาไทย

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Български превод (Текст)

Twerkulator (TikTok) City Girls 「Lyrics」

Sözleri: Peaches - Justin Bieber - Türkçe Çeviri

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Sözleri: The Cuppycake Song - Türkçe Çeviri

GONE - ROSÉ BLACKPINK - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

J’avais juste envie d’écrire. - Damso (Paroles)

WAP - Cardi B 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「Текст」 - Превод на српском

Peaches - Justin Bieber - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Terjemahan (Lirik Lagu)

Sunset - Demi Lovato 「LETRA」 - Tradução em Português

Where Do I Fit In - Justin Bieber 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

OG-ANIC x LAZYLOXY : เป็นไรไหม ? (เนื้อเพลง)

WAP - Cardi B - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

When This Rain Stops - WENDY 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

ASU x Letty - Bene Bene | Traim La Vita Bella 「Versuri」

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Not Try - Jan Marten Block 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

歌词: Film out - BTS - 中文翻译

On The Ground - ROSÉ - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Голодный пёс - SEEMEE

Like Water - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - แปลภาษาไทย

Heartbreak Anniversary - Giveon - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Peaches - Justin Bieber 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Текст: Peaches - Justin Bieber - Превод на српском

Leave The Door Open - Bruno Mars - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Текст: Каждый раз - Монеточка

OUT WEST - JACKBOYS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Megan Thee Stallion - Body 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

My War - Attack on Titan Opening 6 - Final Season (Lyrics)

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Traduction Française (Paroles)

When This Rain Stops - WENDY 「歌词」 - 中文翻译

Tomorrow - CHANYEOL 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

LETRA: LazyBaby - Dove Cameron - Traducción

MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X 「歌词」 - 中文翻译

Leave The Door Open - Bruno Mars - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Never Be Me - Miley Cyrus متن ترانه - ترجمه ی فارسی




#sanderlei



Sanderlei Silveira




Letras by Sanderlei



I'm Not Cool - HyunA 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

LETRA: Fotografía - Dale Q' Va

Touch You - Yarichin - English Translation (Lyrics)

When This Rain Stops - WENDY 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Replay - Iyaz 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Big Gangsta - Kevin Gates 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Teach Me How To Love - Shawn Mendes - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Film out - BTS - Terjemahan (Lirik Lagu)

เนื้อเพลง: Cry For Love - BAEKHYUN - แปลภาษาไทย

Sözleri: OUT WEST - JACKBOYS - Türkçe Çeviri

Big Gangsta - Kevin Gates - Terjemahan (Lirik Lagu)

Dreams (Interlude) Paloma Mami 「LETRA」 - Traducción al Español

LETRA: REGGAE CYPHER​ VOL.2

On The Ground - ROSÉ - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Afraid To Say - Justin Bieber 「LETRA」 - Traducción al Español

WAP (Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei) Cardi B 「Lời bài hát」

FTYRA JOTE - 2TON 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Who I Smoke - Spinabenz 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

LETRA: Vida Louca - MC Poze do Rodo

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Tradução em Português by Sanderlei (LETRA)

Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version) 「Lyrics」 - (From The Vault)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Текст」 - Русский перевод

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「LETRA」 - Tradução em Português

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「LETRA」 - Traducción al Español

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Paroles」 - Traduction Française

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Şarkı Sözleri)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「Lyrics」

Monster - ​dodie 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Shy Away - Twenty One Pilots 「LETRA」 - Tradução em Português

Shy Away - Twenty One Pilots 「LETRA」 - Traducción al Español

Shy Away - Twenty One Pilots 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Shy Away - Twenty One Pilots 「Текст」 - Русский перевод

Pluto Projector - Rex Orange County 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Geek'd - BHAD BHABIE 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst)

Ransom - Lil Tecca 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

My Type - Saweetie 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm Not Cool - HyunA متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Con Calma - Daddy Yankee - Český překlad (TEXT)

Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Error - ASH ISLAND متن ترانه - ترجمه ی فارسی

Versuri: Mr. Perfectly Fine - Taylor Swift - Traducerea Românească

Tekst: MONTERO (Call Me By Your Name) Lil Nas X - Hrvatski prijevod

Teoremas, etc. - José Madero 「LETRA」




Blogs



Lyrics: Shy Away - Twenty One Pilots - English Translation

Songtext: Shy Away - Twenty One Pilots - Deutsche Übersetzung

歌詞: Shy Away - Twenty One Pilots - 翻訳 日本語で

Lirik Lagu: Shy Away - Twenty One Pilots - Terjemahan bahasa indonesia

เนื้อเพลง: Shy Away - Twenty One Pilots - แปลภาษาไทย

LETRA: Shy Away - Twenty One Pilots - Tradução em Português

LETRA: Shy Away - Twenty One Pilots - Traducción al Español

Şarkı Sözleri: Shy Away - Twenty One Pilots - Türkçe Çeviri

Paroles: Shy Away - Twenty One Pilots - Traduction Française

歌曲歌词: Shy Away - Twenty One Pilots - 中文翻译

Lời bài hát: Shy Away - Twenty One Pilots - Dịch sang tiếng Việt

Testo: Shy Away - Twenty One Pilots - Traduzione Italiana

Versuri: Shy Away - Twenty One Pilots - Traducerea Românească

متن ترانه: Shy Away - Twenty One Pilots - ترجمه ی فارسی

Tekst: Shy Away - Twenty One Pilots - Bosanski prevod

Текст: Shy Away - Twenty One Pilots - Русский перевод

Tekst: Shy Away - Twenty One Pilots - Polskie Tłumaczenie

Szöveg: Shy Away - Twenty One Pilots - Magyar fordítás




No comments:

Post a Comment