내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah

Like Water - WENDY 「Mahnı Sözləri」

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water

날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know

And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me

정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야

WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)

Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water

Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for

Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin

Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya

Like Water - WENDY 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Çiynimə söykən
Gözlərinizi bağlaya bilərsiniz
Günəş işığı batdı
Kirpiklərinizdə, Bəli
Dərindən yatsam da

Ətrafımdakı tanımadığı atmosfer məni oyadır
Növbəti stansiyada
Nəhayət bir-birimizi görəcəyik
Görüşə bilərik

[Xor qabağı]
Elə xəyallarımdakı kimi bir şəkil kimidir
Ən gözəl dünya

[Xor]
Sevgim su kimidir
Ağrılı yerlərinizi doldurmaq
Dərin yaraları örtür və sizi qucaqlayır
Yenidən qalxmağa məcbur edir

Məni saxlamağına ehtiyacım var
Bizə qismətdir
Bir-birimizi tamamlayırıq və bir-birimizə təsəlli veririk
Bu sizi yaxşılaşdırır
Su kimi, su
[2-ci ayə]
Sən məni yaşadırsan, bəli
Mənim üçün nə deməkdir, bilirəm
Mən yalnız mənə inandığın üçün təşəkkür etmək istəyirəm

[Xor qabağı]
İçəri girməyə tələssələr də, sanki dağılacaqlar
Dalğalar bu qədər sürətlə dənizə qayıdır
Sanki qismət olaraq bu yolun sonu belədir

Hamısı sizə tərəf axır

[Xor]
Məni sevməyinizi istəyirəm
Mən də sənin ağrını hiss edirəm
Dərin yaralarınızı bağlayacağam və sizi qucaqlayacağam
Yenidən qalxmağa məcbur edir
Məni saxlamağına ehtiyacım var
Biz qismətik
Bir-birimizi tamamlayırıq və bir-birimizə təsəlli veririk, bu sizi yaxşılaşdırır
Həmişə su kimi

[Outro]
Sən mənə parlayırsan

Sanki mənə su verirsən
Gözlərinizi açana qədər
Hər şey yaxşı olacaq

Lyrics by Sanderlei

#sanderlei

Sanderlei Silveira

Letras by Sanderlei

Blogs

LYRIC

Monday, April 5, 2021

Mahnı Sözləri: Like Water - WENDY - Azərbaycanda tərcümə